De woning
Appartement 3 kamers 72 m2, op de begane grond, eenvoudig ingericht: salon 15 m2 met Sat-TV. Uitgang naar het terras. 1 kamer 10 m2 met 2 bedden (90 cm, lengte 200 cm). 1 kamer 12 m2 met 2 bedden (85 cm, lengte 185 cm). Uitgang naar het terras. Open keuken (4-pits kookplaat, oven, magnetron). Douche/WC. Gas-verwarming. Terras 40 m2. Terrasmeubelen, barbecue, ligstoelen. Uitzicht op de bergen en het bos. Ter beschikking: Internet (WLAN, gratis). Parkeerplaats bij het huis. Let op: privé ingang.

Details
Huis met 2 woningen. Buiten de plaats, zonnige ligging op een heuvel, 200 m van het beekje, te midden van groen, in het bos. Voor medegebruik: terrein (omheind), tuin bloemen en bomen. Stookplaats. In het huis: centrale verwarming. Toegangsweg (300 m bergweg). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Levensmiddelenwinkel 600 m, supermarkt 1.5 km, bushalte 200 m, station "Bielsko Biała" 21 km, overdekt zwembad 7 km. Golfterrein 33 km, tennis 2 km, bergtrein 7 km, skipisten 7 km, skischool 7 km. Let op: de eigenaar woont in hetzelfde huis.